Jetzt buchen
DE

Datenschutz

Wonach diese Seite Sie fragt, warum, und was danach damit geschieht. Es ist eine kurze Seite, denn viel gibt es nicht zu erzählen.

Mit wem Sie es zu tun haben

Ich bin Monique Messing und ich vermiete Dushi Cas selbst, von den Niederlanden aus. Was Sie über diese Seite senden, kommt bei mir an, und ich entscheide, was damit geschieht. Fragen zu dieser Seite richten Sie bitte an [email protected].

Was Sie mir geben, und warum

Eine Buchungsanfrage fragt nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihrer Anschrift, Ihrem Land, den Daten, mit wie vielen Sie kommen, und allem, was Sie ins Nachrichtenfeld schreiben. Name und Anschrift brauche ich, weil sie auf der Rechnung stehen müssen; der Rest ist dafür da, Ihnen antworten und den Preis ausrechnen zu können.

Das Gästebuch fragt nach Ihrem Namen, woher Sie kommen, wenn Sie das ausfüllen möchten, und was Sie schreiben wollen. Ich lese es, bevor es erscheint. Es gibt keine Bewertung und kein Datum, für niemanden.

Sonst nichts. Es gibt kein Konto anzulegen und kein Profil. Diese Seite setzt überhaupt keine Cookies, für nichts, es wird keine Statistik geführt, es gibt keine Social-Media-Schaltflächen, und die Schriften kommen von dieser Seite selbst und nicht von jemand anderem.

Warum ich es aufbewahren darf

Dafür gibt es drei Gründe und sonst keine. Ihre Buchung ist eine Vereinbarung zwischen uns, ich brauche also, was nötig ist, um meinen Teil davon einzuhalten. Über einen Teil davon habe ich nichts zu bestimmen: Auf eine Rechnung gehören Ihr Name und Ihre Anschrift, und das arubanische Recht verpflichtet jeden, der dort ein Haus vermietet, ein Gästeregister für die Touristenabgabe zu führen, mit Ihrem Namen und den Nächten, die Sie dort waren. Das Gästebuch ist wieder etwas anderes, denn dort erscheint nichts, was Sie nicht selbst schreiben.

Über diese Seite läuft keine Zahlung

Es gibt hier keine Kartenzahlung und keinen Zahlungsdienstleister, es gehen also überhaupt keine Karten- oder Bankdaten über diese Seiten. Sobald ich Ihre Daten bestätigt habe, zahlen Sie per Überweisung, direkt an mich.

Die Prüfung gegen Roboter

Beide Formulare nutzen Turnstile von Cloudflare, eine Prüfung, die einen Menschen von einer Maschine unterscheidet, ohne dass Sie Ampeln anklicken müssen. Dabei sieht sie Ihre IP-Adresse. Ich bewahre sie nicht auf, und sie steht in keiner Datenbank von mir.

Wer es sonst sehen kann

Cloudflare hostet die Seite und betreibt die Datenbank, innerhalb der Europäischen Union. Resend versendet die E-Mails. Das ist ein amerikanisches Unternehmen und speichert seine Daten dort, Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse gehen also mit der Mail in die Vereinigten Staaten; diese Übermittlung läuft über die Standardvertragsklauseln, die die Europäische Kommission genau dafür geschrieben hat, und Resend nimmt außerdem am EU-US Data Privacy Framework teil. Mein eigenes Postfach liegt bei Google Workspace, was Sie mir schreiben, liegt also dort wie jede andere Nachricht. GKS Digital hat die Seite gebaut und hält sie am Laufen. Das ist die ganze Liste. Es wird nichts verkauft, nichts geht an Werbetreibende, und nichts geht an die Buchungsplattformen.

Wie lange ich es aufbewahre

Eine Buchung, aus der eine Rechnung geworden ist, bleibt zehn Jahre in meinen Unterlagen. Das Haus steht auf Aruba und ist dort als Vermietung registriert, und das verlangen die arubanischen Steuerregeln von mir. Eine Anfrage, aus der nie eine Buchung geworden ist, kann ich löschen, und Ihr Name und Ihre Anschrift gehen dann mit. Ein Eintrag im Gästebuch bleibt stehen, bis ich ihn entferne oder bis Sie mich darum bitten.

Worum Sie mich bitten können

Fragen Sie mich, was ich von Ihnen habe, lassen Sie es berichtigen oder löschen. Sie können der Verwendung widersprechen, mich bitten, sie auszusetzen, während wir etwas klären, oder eine Kopie zum Mitnehmen verlangen. Schreiben Sie an [email protected], dann erledige ich das selbst. Finden Sie, dass ich schlecht damit umgegangen bin, können Sie sich bei der niederländischen Datenschutzbehörde beschweren, der Autoriteit Persoonsgegevens.

Zuletzt aktualisiert am 29. Oktober 2026