Reservar
ES

Privacidad

Lo que esta web le pide, por qué, y qué pasa después con ello. Es una página corta, porque no hay mucho que contar.

Con quién trata

Soy Monique Messing y alquilo Dushi Cas yo misma, desde los Países Bajos. Lo que envíe a través de esta web llega a mí, y soy yo quien decide qué se hace con ello. Para cualquier duda sobre esta página, escriba a [email protected].

Qué me da, y por qué

Una solicitud de reserva pide su nombre, su correo electrónico, su teléfono, su dirección, su país, las fechas, cuántos vienen y lo que escriba en el campo de mensaje. El nombre y la dirección los necesito porque tienen que figurar en la factura; lo demás es para poder contestarle y calcular el precio.

El libro de visitas pide su nombre, de dónde es si quiere ponerlo, y lo que quiera escribir. Lo leo antes de que aparezca. No hay valoración ni fecha, para nadie.

Nada más. No hay cuenta que crear ni perfil. Esta web no pone ninguna cookie, para nada, no se llevan estadísticas, no hay botones de redes sociales, y las tipografías se sirven desde esta misma web y no desde otro sitio.

Por qué puedo conservarlo

Por tres razones, y ninguna más. Su reserva es un acuerdo entre nosotros, así que necesito lo que hace falta para cumplir mi parte. Sobre una parte no decido yo: en una factura tienen que figurar su nombre y su dirección, y la ley de Aruba obliga a quien alquila allí una casa a llevar un registro de huéspedes para el impuesto turístico, con su nombre y las noches que pasó en ella. El libro de visitas es otra cosa, porque allí no aparece nada que no escriba usted mismo.

Por esta web no pasa ningún pago

Aquí no hay pago con tarjeta ni pasarela de pago, así que por estas páginas no pasa ningún dato bancario ni de tarjeta. Una vez que le confirme las fechas, paga por transferencia, directamente a mí.

La comprobación contra robots

Los dos formularios usan Turnstile, de Cloudflare, una comprobación que distingue a una persona de una máquina sin pedirle que señale semáforos. Al hacerlo ve su dirección IP. Yo no la guardo, y no está en ninguna base de datos mía.

Quién más puede verlo

Cloudflare aloja la web y lleva la base de datos, dentro de la Unión Europea. Resend envía los correos. Es una empresa estadounidense y guarda sus registros allí, así que su nombre y su correo viajan con el mensaje a Estados Unidos; esa transferencia se apoya en las cláusulas contractuales tipo que la Comisión Europea redactó justo para esto, y Resend participa además en el EU-US Data Privacy Framework. Mi propio buzón está en Google Workspace, así que lo que me escriba queda allí como cualquier otro mensaje. GKS Digital hizo la web y la mantiene en marcha. Esa es toda la lista. No se vende nada, no va nada a anunciantes y no va nada a las plataformas de reserva.

Cuánto tiempo lo conservo

Una reserva que se convirtió en factura se queda diez años en mi administración. La casa está en Aruba y está registrada allí como alquiler, y eso es lo que me piden las normas fiscales de Aruba. Una solicitud que nunca llegó a ser reserva puedo borrarla, y su nombre y su dirección se van con ella. Una entrada del libro de visitas se queda hasta que yo la quite, o hasta que usted me lo pida.

Qué puede pedirme

Pídame qué tengo sobre usted, que lo corrija o que lo borre. Puede oponerse a lo que hago con ello, pedirme que deje de usarlo mientras aclaramos algo, o pedir una copia para llevársela. Escriba a [email protected] y lo hago yo misma. Si cree que lo he manejado mal, puede presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos, la Autoriteit Persoonsgegevens.

Última actualización: 29 de octubre de 2026